Here’s a look at ways you’ll get hustled by the auto industry, even long after a dealer’s done his best to weasel every penny out of your pocket.